ËèÆü¡¢ÂÀÍÛ¤è¤ê¤âÁᵯ¤¤ò¤·¤Æ
Ëþ°÷Åż֤ËÍɤé¤ì¤Ê¤¬¤é
¤ª»Å»ö¤Ë¸þ¤«¤¦¤¢¤Ê¤¿¡¢
ËÜÅö¤Ï¤â¤Ã¤Èͧã¤È¼«Í³¤Ë
Í·¤Ó¤¿¤¤¤Î¤ËÉô³è¤äÊÙ¶¯¤Ë
Äɤï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¢¤Ê¤¿¡¢
Ʊ¤¸¤è¤¦¤ÊÀ¸³è¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ
¤Ê¤ó¤«ÌÌÇò¤¤»ö¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Á¤Æ
¸µ¤ÎÀФ³¤í¤ò½³Èô¤Ð¤¹¤¢¤Ê¤¿¡¢
¤½¤ó¤Ê²È²¤Î°Ù¤ËµÙ¤à²Ë¤Ê¤¯
Ä«¡¢Ãë¡¢Ìë¤È¤´ÈÓ¤òºî¤ê²È»ö¤ò¤·
¤ß¤ó¤Ê¤Î·ò¹¯¤ò¼é¤Ã¤Æ¤ë¤¢¤Ê¤¿¡¢
ºÇ¶áÀ¼¤ò¤¢¤²¤Æ´î¤Ö¤è¤¦¤Ê½ÐÍè»ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©¡©
¸Ä¿ÍŪ¤ÊÏäǤ¹¤¬¡¢
»ä¤Î»Ð¤Î»Ò¶¡¤¬¾®³Ø¹»¤Ë¤¢¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤°¤®¤ã¡¼¤®¤ã¡¼À¼¤ò¹Ó¤²¤Æ
¤¢¡¼¤Ç¤â¤Ê¤¤¡¢¤³¡¼¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ã¤Æ
¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Á¤Ó¤Á¤ã¤ó¤¬
¤Ô¤«¤Ô¤«¤Ë¸÷¤ë¥é¥ó¥É¥»¥ëÇØÉé¤Ã¤Æ
¸Ø¤é¤·¤²¤Ë¥Ô¡¼¥¹¤¹¤ë»Ñ¤Ë¡¢
À¼¤³¤½¤¢¤²¤Æ¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢
¿´¤«¤é´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
as4M¤Ç¤¤¤¨¤Ð¡¢
2nd mini album¤ÎRelease¤ò
Íè·î¤Ë¹µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿¤¯¤ÎÊý¤Î»Ù¤¨¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Î»ö¤À¤È
»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤³¤ó¤ÊJoyful¤Ê¤³¤È
¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©
¤â¤·Joyful¤Ê½ÐÍè»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é
as 4M¤Î¤È¤Ó¤Ã¤¤êJoyful¤Ê
¤¢¤Î²Î¤ò°ì½ï¤Ë²Î¤¤¤Þ¤·¤ç¢ö
Joyful, joyful Lord
We adore thee
God of glory, Lord of love
Hearts unfold like flowers before thee
Hail thee as the sun above
ÆüËܤǤÏ1993ǯ¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤¿±Ç²è¡¢
Å·»È¤Ë¥é¥Ö¥½¥ó¥°¤ò2¤Î
·àÃæ¤Ç²Î¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëJoyful Joyful¡£
¥¯¥é¥Ö²Î¼ê±é¤¸¤ë
¥¦¡¼¥Ô¡¼¥´¡¼¥ë¥É¥Ð¡¼¥°¤¬
»¦¿Í»ö·ï¤Ë´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¤³¤È¤«¤é
ƨ¤²¹þ¤ó¤À¡¢À»¥¥ã¥µ¥ê¥ó½¤Æ»±¡¤Ç
Èà½÷¤ÎÌ¥ÎϤȲ»³Ú¤ÎÎϤÇ
¼þ¤ê¤Î¥·¥¹¥¿¡¼Ã£¤È¤Îµ÷Î¥¤ò½Ì¤á
¸³¤Î´íµ¡¤Ë¤¢¤Ã¤¿½¤Æ»±¡¤òµß¤Ã¤¿Á°ºî¡£
¤½¤Î¸å¡¢½¤Æ»±¡¤òÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤¿Èà½÷¤¬
¼Ò²ñÊô»ÅÀè¤Î¹Ó¤ì¤Ë¹Ó¤ì¤¿³ØÀ¸¤Ë
¼ê¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤¿¥·¥¹¥¿¡¼Ã£¤ò
µß¤¦°Ù¤Ë¤Þ¤¿Î©¤Á¾å¤¬¤ê
À¸³è¤ÎÌ̤«¤éÀ¸ÅÌ»ØƳ¤ò¤·
¸ÄÀ¤òÀ¸¤«¤·¤Ê¤¬¤é
²»³Ú¤Ç°ì¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò
¶µ¤¨¤¿Â³ÊԤΡ¢
Å·»È¤Ë¥é¥Ö¥½¥ó¥°¤ò2¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç²Î¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¶Ê¤Î°ì¤Ä¤¬
Joyful Joyful¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
Joyful Joyful¤È¤¤¤¨¤Ð¥´¥¹¥Ú¥ë¡£
¥´¥¹¥Ú¥ë¤È¤¤¤¨¤ÐÅ·»È¤Ë¥é¥Ö¥½¥ó¥°¤ò
¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬»ä¤ÎÃæ¤Ç½ÐÍ褿¤Î¤â
¤³¤ÎºîÉʤò´Ñ¤¿¤«¤é¤Ç¤·¤¿¡£
²¿¤âÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¤Ï¡¢¾¡¼ê¤ÊÁÛÁü¤Ç
¥´¥¹¥Ú¥ë¤Ï¶µ²ñ¤ÇƱ¤¸ÉþÁõ¤òÅ»¤¤
¿À¤ËÊû¤²¤ë°Ù¤Î½¡¶µÅª²»³Ú¤ò
²Î¤¦¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¤È¤¤¤¦¸ÇÄê´ÑÇ°¤ò
¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤é¤·¤µ¤ò¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·
Ãç´Ö¤È²¿¤«¤ò³Ú¤·¤à°Ù¤Î¥ë¡¼¥Ä¤¬
¥´¥¹¥Ú¥ë¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤¹¤é
»×¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë±Ç²è¤Ç
´Ñ¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
·àÃæ¤Ç¤âÉ԰¤äÉÔËþ¤òÊú¤¨¤Ê¤¬¤é
ÉÔµ¡·ù¤½¤¦¤Ë²Î¤¤½Ð¤¹¥í¡¼¥ê¥ó¥Ò¥ë¤¬
Ãç´Ö¤È²Î¤¤½Ð¤·¤¿ÅÓü¤Ë
¾Ð´é¤¬µ±¤¤À¤¹¥·¡¼¥ó¤Ç¤Ï
Joyful¤¬°î¤ì½Ð¤¹¤Î¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤È¤Þ¤¡¡¢¥´¥¹¥Ú¥ë¤ÎÏäò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬
¤´Â¸ÃΤÎÊý¤â¿¤¤¤Ï¤º¡¢
Joyful Joyful¤Ï
´¿´î¤Î²Î¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥ë¡¼¥È¥ô¥£¥Ò¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥Ù¡¼¥È¡¼¥ô¥§¥ó¤Î
¸ò¶Á¶ÊÂè9ÈÖ¤ÎÂè4³Ú¾Ï¤Î¼çÂê¤Ë
¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥À¥¤¥¯¤¬1907ǯ¤Ë¿·¤¿¤Ê²Î»ì¤òÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
º£¤Î»þÂå¤Ë¤Þ¤Ç
¿Í¼ï¡¢½¡¶µ¤ò±Û¤¨¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì
°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
¥Ù¡¼¥È¡¼¥Ù¥ó¤âJoyful¤ò´¶¤¸¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¢ö
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤âË»¤·¤¤Ãæ¤Ç
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Joyful¤ò
Áܤ·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¤Ê( ^¦Ø^ )